×
TÉRMINOS Y CONDICIONES
TÉRMINOS Y CONDICIONES ESPAÑOL
Lea detenidamente los siguientes términos y condiciones (los «Términos» o «Términos de uso»). Los Términos
constituyen un acuerdo vinculante entre usted y la Compañía. Al acceder al Sitio Web o al utilizarlo de
cualquier otra manera, usted expresa su aceptación de estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos de uso, no
puede acceder al sitio web ni usarlo de ninguna manera.
Estos Términos no rigen el uso de los productos y servicios de la Compañía que no sea el uso del sitio web en sí.
INFORMACIÓN SOBRE EL SITIO WEB
El sitio web proporciona contenido e información sobre el negocio de la Compañía.
El contenido del sitio web se presenta únicamente con fines informativos.
Uso aceptable del sitio web
Los siguientes términos definen el uso aceptable del sitio web y el contenido disponible en el mismo. Usted
acepta cumplir con todas las leyes aplicables. Además, acepta que es el único responsable de todos los actos u
omisiones asociados con su acceso y uso del sitio web y el acceso y uso del sitio web por parte de cualquier persona en su nombre.
Durante el uso del sitio web, usted se abstendrá de:
• Violar estos Términos.
• Interferir, sobrecargar o interrumpir la funcionalidad del sitio web.
• Violar la seguridad del sitio web o identificar cualquier vulnerabilidad de seguridad en el mismo.
• Eludir o manipular el funcionamiento o la funcionalidad del sitio web, o intentar habilitar características o
funcionalidades que de otro modo están deshabilitadas, inaccesibles o no documentadas en el sitio web.
• Usar o lanzar cualquier sistema automatizado, incluidos, entre otros, robots, rastreadores y aplicaciones
similares para recopilar y compilar contenido del sitio web.
• Mostrar el Sitio Web o cualquier parte del mismo en un marco expuesto u oculto, o enlazar a elementos o partes
del Sitio Web, independientemente de las páginas web en las que aparecen originalmente.
• Mostrar contenido del sitio web, incluso mediante cualquier software, función, gadget o protocolo de
comunicación, que pueda alterar el contenido o su diseño.
• Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o hacer cualquier declaración falsa relacionada con su
identidad, empleo, agencia o afiliación con cualquier persona o entidad.
• Recopilar, recolectar, obtener o procesar información personal de o sobre otros usuarios de nuestro sitio web.
• Enlaces al Sitio Web desde páginas web que contengan contenido pornográfico o contenido que sea ilegal o
fomente actividades prohibidas como el racismo o la discriminación ilícita.
CONTACTO CON LA EMPRESA
Puede ponerse en contacto con la Compañía para cualquier propósito (incluida cualquier sugerencia, pregunta o
queja que pueda tener) utilizando nuestro formulario en línea «Contáctenos».
Al completar nuestro formulario en línea, le pediremos que nos proporcione ciertos datos personales y de
contacto, como su nombre completo, dirección de correo electrónico, etc.
Debe enviar solo detalles verdaderos, precisos y completos. Tenga en cuenta que la información falsa, incorrecta
u obsoleta puede perjudicar nuestra capacidad de ponernos en contacto con usted.
ENLACES
El Sitio Web puede contener enlaces a contenidos publicados en otros sitios web o fuentes externas, facilitados
por terceros. No operamos ni monitoreamos estos sitios web y contenido. Puede encontrarlos, o la información y el
contenido publicados en ellos no compatibles con sus requisitos, o puede objetar su contenido, o encontrar que
dicho contenido es molesto, inapropiado, ilegal o inmoral.
Al vincular a un determinado sitio web, no respaldamos ni patrocinamos su contenido, ni confirmamos su
exactitud, credibilidad, autenticidad, confiabilidad, validez, integridad o legalidad. No asumimos ninguna responsabilidad
u obligación por dichos sitios web o contenido de terceros, o su disponibilidad, o por cualquier transacción
realizada entre usted y dichos sitios web de terceros.
PRIVACIDAD
La Compañía respeta su privacidad. La política de privacidad del sitio web está disponible en el sitio web y
constituye una parte integral de estos Términos.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Los derechos de propiedad intelectual asociados con el sitio web, incluidos los derechos de autor, marcas
comerciales, nombres comerciales, patentes, secretos comerciales, métodos y procesos de trabajo, y cualquier otro
derecho, son propiedad exclusiva de la Compañía o de sus terceros licenciantes. Estos derechos se aplican, entre
otros, a la información, artículos, imágenes, contenidos, diseño gráfico, datos y su procesamiento, nombre de
dominio, «look and feel» del Sitio Web, código informático y cualquier otro detalle relativo a su funcionamiento.
No copie, duplique, distribuya, venda, ponga a disposición, comercialice y traduzca ninguna información,
incluidas marcas comerciales, imágenes, imágenes, textos y códigos informáticos del sitio web, sin el consentimiento
explícito previo y por escrito de la Compañía.
Las marcas comerciales en el sitio web, si las hay (ya sea registrada o no), así como el nombre de dominio del
sitio web, son propiedad exclusiva de la Compañía. Está prohibido usarlos sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.
CAMBIOS Y DISPONIBILIDAD
De vez en cuando, podemos cambiar la estructura, el diseño, el diseño o la visualización del sitio web, así como
el alcance y la disponibilidad de la información y el contenido del mismo, sin previo aviso. Los cambios de este
tipo por su propia naturaleza pueden resultar en fallas o causar inconvenientes de algún tipo.
CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS
De vez en cuando, la Compañía puede cambiar los Términos publicando los términos modificados en el Sitio web.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA PARA SU USO «TAL CUAL» Y «CON TODAS LAS FALLAS». NO
TENDRÁ NINGUNA DECLARACIÓN, RECLAMO O DEMANDA CONTRA LA COMPAÑÍA O SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS,
EMPLEADOS, SUBCONTRATISTAS Y AGENTES («PERSONAL»), CON RESPECTO A LAS CARACTERÍSTICAS, HABILIDADES, LIMITACIONES O
COMPATIBILIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB CON SUS NECESIDADES. SU USO DEL SITIO WEB Y LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN
EL SITIO WEB, ES BAJO SU RIESGO TOTAL Y EXCLUSIVO, SIN GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, COMPATIBILIDAD, SEGURIDAD O PRECISIÓN.
LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, CON
RESPECTO A LA EXACTITUD, ADECUACIÓN O INTEGRIDAD DEL SITIO WEB, LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO OBTENIDO DEL SITIO
WEB O ENLACES A OTROS SITIOS WEB.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA COMPAÑÍA Y SU PERSONAL NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED, EN
LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO,
EJEMPLAR, ESTATUTARIO, INCIDENTAL O CONSECUENTE, O CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA SIMILAR, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE
GANANCIAS Y PÉRDIDA DE DATOS, COSTOS, GASTOS Y PAGOS, YA SEA EN AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), CONTRATO O EN
CUALQUIER OTRA FORMA O TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, QUE SURJA DE, O EN CONEXIÓN CON EL SITIO WEB, EL USO O LA
INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB, O DE CUALQUIER FALLA, ERROR O FALLA EN LA FUNCIÓN DEL SITIO WEB, O DE CUALQUIER
FALLA O ERROR COMETIDO POR NUESTRO PERSONAL, O DE SU CONFIANZA EN EL CONTENIDO DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DEL SITIO
WEB, O DE CUALQUIER COMUNICACIÓN CON EL SITIO WEB O LA COMPAÑÍA, O DE LA RETENCIÓN, ELIMINACIÓN, DIVULGACIÓN Y
CUALQUIER OTRO USO O PÉRDIDA DE CONTENIDO O INFORMACIÓN.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estos Términos se regirán únicamente por las leyes de Bulgaria.
Los tribunales competentes en Varna, Bulgaria tendrán jurisdicción personal única y exclusiva sobre cualquier
reclamo o disputa relacionada con o en relación con este sitio web o estos Términos.
